Etel Adnan

Poèmes parus dans les "Cahiers de L'Oronte" et extraits d'un ouvrage d'Etel: "Le livre de la Mort".

Voici quelques poèmes parus dans les "Cahiers de L'Oronte" et extraits d'un ouvrage d'Etel, intitulé: "Le livre de la Mort".

Tu pénètres dans les grands trous 
De la lune et je te suis 
Avec de la glaise sous les pieds 
Avec de la boue dans les mains
Et tu pousses plus avant dans les secrets de la lune 
plus avant dans ses cratères, plus avant 
dans son cercle noir.

Il avait une bête morte abouchée à une bête 
vivante. L'une était molle, à la peau flasque 
et au poids indécis. L'autre était dure, mais 
elle n'arrivait pas à se libérer. Le tout avait 
la ténacité du cauchemar

Il y avait une Amérique mutilée. 
Des foules silencieuses. Les 
voitures roulaient dans la nuit 
comme dans un linceul. Il y avait 
une Californie qui saignait.

Tu es l'être retrouvé sur le dos de la voiture renversée 
Tu es enchainé par des bandes 
noires et couvert de vitre brisée 
tu es l'être enfermé par les tenailles 
de la raison et les couteaux de ton émotion. 
Tu pénètres dans les marécages de la 
folie avec des images de télévision 
dans le paradis des violences, avec une voiture interplanétaire, 
et tu brises les étoiles brûlantes 
parce que, enfant, tu voulais des alcools. 
Ton corps a brûlé ses atomes 
et a consommé ton esprit.

La saison est tombée dans un 
début de matin et l'étoile élastique a 
perforé le ciel, la mer s'engloutit dans une épave.

Ils ont enfermé la fleur sauvage 
dans un sac de jute et la mort 
est venue dans les cellules 
comme une explosion nucléaire.

Le bruit qui n'est pas la parole divine 
est une vis d'acier qui nous cloue aux 
murs de nos hôpitaux intérieurs et nous 
voile le passage de l'ange.

S'avançant dans l'obscur le sang 
des nébuleuses a atteint ton cerveau, 
un cri a coupé ta chair et une eau 
noire s'est arrêtée sur le bord de ton œil.

Voici le fer de lance du 
destin qui a détourné la rivière, 
et le cri mauve de la lune qui 
a planté sur ton corps dénudé. 
Nous avons bombardé des atomes 
et crée la lumière. Et depuis…