4th Lebanon International Short Film Festival

Nabatieh, Tyre and Tripoli December 2017

4th Lebanon International Short Film Festival 2017 - Call For Film Submission

Lebanon International Short Film Festival "LISFF 2017" founded by Tiro Association for Arts will take place across Lebanon in Nabatieh, Tyre, and Tripoli from 16 to 20 December 2017.

Since LISFF's inception in 2014, the festival has brought over 140 compelling and original short films from film makers around the world to audiences across Lebanon.

This unique festival takes place in historic old cinemas that have been renovated and reopened by the young volunteers of Istanbouli Theatre and under the direction of its founding director Kassem Istanbouli.

In this fourth edition, the young team of artists from Tyre invite all filmmakers with a short movie made after 1-1-2014 to be a part of the Festival by sending their short films to the competition. Animation, documentaries, and fiction.

Kassem Istanbouli has been directing Tyre's festival and culture programmes by organizing the Lebanon International Theatre Festival, Lebanon International Short Films Festival, Tyre International Music Festival, Tyre International European Cinema Festival in recovered cinemas of the South of Lebanon such as Al Hamra Cinema in Tyre (2014-2016), and Cinema Stars in Nabateih (2016-). Tiro for Arts is currently renovating the old Rivoli Cinema in Tyre.

This year the LISFF's main activities will be hosted at the renewed Cinema Stars of Nabatieh. The Cinema Stars, established in 1972 in Nabatieh, Lebanon, and then forced to close in 1989 during the civil war, was reopened last year by Tiro for Arts Association in order to offer free cultural activities in the South of Lebanon.

"Injecting light and life back into these old renovated cinemas through our festivals gives the filmmakers and the audiences a rare chance to experience films" says Kassem Istanbouli. "These spaces are rich in memories, and we are happy to invite you to be part of making new memories in them with us".

The Festival will award the following categories: Best Short Film , Best Lebanese Short , Best Screenplay , Best Cinematography, Best Animation, Best Documentary, Best Director , Best Actor , Best Actress, Jury Special Mentions.

Submitted short films must be compliant to the following Festival Rules & Conditions:

1. Films should be submitted via DVD copy or preferably a Private Vimeo Secured Link.

2. Films Uploaded on YouTube and opened for public are not accepted

3. Films should be achieved after 1/1/2014

4. Films should be subtitled with English Subtitles

5. Acceptance of using shots from the films for promotional use only

6. Duration of the films should be between 5 minutes and 30 minutes (Including Credits)

7. Terms: A photo of the director and a brief presentation of his earlier work. A photo of the shooting. Stills From The Film. Poster in High Resolution Any other promotional material in digital format (brochure, press-kit, poster).

8. The Deadline for film submission is 15th of November 2017 .

You can send all the information and contact the festival for further details on: [email protected] - 0096170903846

More information on Istanbouli Theatre-Tiro for Arts Association can be found at the following links: YouTube Facebook

CULTURE: 4ème Festival international du court-métrage du Liban 2017 - Appel à soumission de film

Le Festival international du court-métrage du Liban "LISFF 2017", fondé par Tiro Association for Arts, se déroulera à travers du Liban à Nabatieh, Tyr et Tripoli du 16 au 20 décembre 2017.

Depuis la création du LISFF en 2014, le festival a présenté plus de 140 courts métrages captivants et originaux de réalisateurs du monde entier à des auditoires à travers le Liban.

Ce festival unique se déroule dans de vieux cinémas historiques qui ont été rénovés et rouverts par les jeunes volontaires du Istanbouli Theatre et sous la direction de son directeur fondateur, Kassem Istanbouli.

Dans cette quatrième édition, le jeune équipe d'artistes de Tyr invite tous les cinéastes avec un court métrage réalisé après le 1-1-2014 à faire partie du Festival en envoyant leurs courts métrages à la compétition. Animation, documentaires et fiction.

Kassem Istanbouli a dirigé les festivals et les programmes culturels en organisant le Festival international de théâtre de Lebanon, le Festival international du court métrage de Lebanon, le Festival international de musique de Tyre, le Festival international du cinéma européen de Tyre dans le sud du Liban. Au cinéma Al Hamra à Tyr (2014-2016), et au Cinéma Stars à Nabateih (2016-). Tiro for Arts Association rénove actuellement l'ancien cinéma Rivoli à Tyr.

Cette année, les principales activités du LISFF seront accueillies au Cinema Stars de Nabatieh. The Cinema Stars, établie en 1972 à Nabatieh, puis contrainte de fermer en 1989 pendant la guerre civile, a été rouverte l'année dernière par Tiro for Arts association afin d'offrir des activités culturelles gratuites dans le sud du Liban.

"Injecter de la lumière et de la vie dans ces vieux cinémas rénovés à travers nos festivals donne aux cinéastes et aux spectateurs une chance rare d'expérimenter des films" dit Kassem Istanbouli. "Ces espaces sont riches en souvenirs, et nous sommes heureux de vous inviter à faire de nouveaux souvenirs avec eux".

Le Festival récompensera les catégories suivantes: Meilleur court métrage, Meilleur court métrage libanais, Meilleur histoire, Meilleure photo, Meilleure animation, Meilleur documentaire, Meilleur réalisateur, Meilleur acteur, Meilleure actrice, Mentions spéciales du jury.

Les courts métrages soumis doivent être conformes aux règles et conditions suivantes du festival:

1. Les films doivent être soumis via une copie DVD ou de préférence un lien privé Vimeo Secured.

2. Les films téléchargés sur YouTube et ouverts au public ne sont pas acceptés

3. Les films doivent être réalisés après le 1/1/2014

4. Les films doivent être sous-titrés avec des sous-titres anglais

5. Acceptation de l'utilisation des plans des films à des fins promotionnelles seulement

6. La durée des films devrait être comprise entre 5 minutes et 30 minutes (y compris les crédits)

7. Termes: Une photo du réalisateur et une brève présentation de son travail antérieur. Une photo de le tournage. Stills du film. Affiche en haute résolution Tout autre matériel promotionnel en format digital (brochure, dossier de presse, poster).

8. La date limite pour la soumission des films est le 15 novembre 2017.

Vous pouvez envoyer toutes les informations et contacter le festival pour des détails sur: [email protected] - 0096170903846

Plus d'informations sur Istanbouli Theatre-Tiro for Arts Association peuvent être trouvés aux liens suivants: YouTube:https://www.youtube.com/user/Istanboulitheatre

Facebook: https://www.facebook.com/Istanbouli.Theatree/