FORMATIONS ACADEMIQUES SPÉCIALISEÈS

2012: DOCTORAT EN LETTRES FRANCAISES
Université Saint-Esprit de Kaslik - USEK
Thèse de doctorat: Plasticité de l’œuvre hugolienne : chromatisme verbal et quasi-achromatisme pictural entre art et science de la couleur

2006: DIPLOME D’ETUDES SUPERIEURES (D.E.S.) en Dessin et Peinture
Université Libanaise - UL, Institut des Beaux-Arts (2)

2002: DIPLOME D’ETUDES SUPERIEURES (D.E.S.) en Langue et Littérature Françaises:
Université Libanaise - UL, Faculté des Lettres et des Sciences humaines (Dekouaneh)

1996: LICENSE EN LETTRES ET LITTERATURE FRANCAISES
Université Libanaise - UL, Faculté de Lettres et de sciences humaines (Fanar)

FORMATIONS ET STAGES

2014, Approche actionnelle dans l’enseignement
2014, Pro-Fle 1 (Formation en langue étrangère pour enseignants)

FORMATIONS ARTISTIQUES PARA-ACADEMIQUES

Stage en dessin, peinture et pratique et essaies chromatiques à l’atelier du peintre italien Mario Tapia, sessions d’été 1999, 2001-2006.

PUBLICATIONS

مقرّر الألوان في التعليم العالي بين النظري والتطبيق (كليّة الفنون الجميلة والعمارة)، جرش للبحوث والدراسات، مجلة علمية نصف سنوية محكمة – المجلد 20، العدد 1، 22-24 نيسان 2019 ISSN :181426672

Dessins monochromes et écriturechromatique chez Victor Hugo, Research Publication, Issue Number 3, Spring 2015, Published by Research and Sustainable Development Center, Lebanon.

RECHERCHES EN COURS

La poterie, habilité et originalité, évolution et interaction.
La couleur, variances et métamorphoses.

-تقييم جودة الأداء في التعليم العالي،كليّة الفنون الجميلة والعمارة / لبنان نموذجاً.

TRADUCTION

GIORGI Rosa, Francesco e il Sultanonell’Arte, Ed. Terra Santa, Milano 2019, traduit del’italien en arabe 2020
PIRONE Bartolomeo, OperaSan Francesco e il Sultano,2021, Traduit de l’italien en arabe 2021.

ACTIVITÉS ARTISTIQUES (EXPOSITIONS COLLECTIVES)

2022: معرض اليوم الوطني للفن التشكيلي في لبنان (25 شباط 2022) – برعايةوزارةالثقافة
2018 : Spring Beauty, AUCE (30.05.2018 – 05.06.2018)
2016 : مشروع بروليتكولت, AUB
2015 : 961 Entrepreneurs, Paris, Salle Wagran
2015, Visual Art Forum 5, UNESCO and Bet el Fan
2015, معرض الفن التشكيلي للرسم والنحت٬تجليات النور والإيمان، جبيل
2015, Watercolor II Exhibition, 19-26 mars 2015, Lebanese Artists Association
2015, SAS (Studio Art Shopping), Glass Hall of the Ministry of Tourism, Hamra, 19– 29 Janvier 2015
2014, Visual Art Forum 4, UNESCO and Bet el Fan (ACC) -Tripoli
2014, New Members Exhibition (Nawwar), Lebanese Artists Association
2014, X-perimental, The Venue, Beirut Souks
2013, Visual Art Forum 4, UNESCO and Bet el Fan (ACC) - Tripoli
2007, تجارب تشكيلية شابة، خان الافرنج، صيدا

ACTIVITES PROFESSIONNELLES

Depuis 2014-15: Enseignement supérieur, UL, Faculté des Beaux-arts, IBA II et III.
2013-2015 : Enseignement supérieur, Bureau des Langues Étrangères, UL, Faculté des lettres et Sciences Humaines (II), (Enseignement de la langue française)
1998-2013 :Traduction Arabe-Français-Italien-Anglais,
pour une ONG (Organisation non gouvernementale) Italienne, AVSI.

INFORMATIQUE ET LOGICIEL
Bureautique (Word, Excel et Powerpoint), Photoshop.

LANGUES
Arabe - Français – Italien – Anglais

Contact

Email: [email protected]
Phone: +961 3 358992

L'artiste devant une de ses oeuvres "La Chaise son Ombre et moi"