Articles

Art in the press

Gerard Avedissian - Ancêtres et Harems

Vous m'avez connu auteur et metteur en scène au théâtre, ou producteur, animateur et acteur à la télévision. Aujourd'hui, je dévoile ma passion longtemps tenue secrète : La peinture.

En 2005, la sélection d'une de mes toiles, "Le Petit Soldat de Smyrne", au Salon d'Automne du Musée Sursock fut une grande surprise autant pour moi que pour les visiteurs de cette prestigieuse institution. Ceci m'a encouragé à persévérer.

Dans cette première exposition individuelle au Liban deux thèmes se croisent: "Ancêtres", inspiré de mon héritage arménien et "Harems", un hommage à L'Orient magique.

3 Questions à Gérard Avedissian - Agenda culturel no. 379, 2010

L'auteur, producteur et metteur en scène Gérard Avedissian dévoile une passion tenue secrète à travers son exposition individuelle à la galerie Aida Cherfan, du 8 au 29 Octobre. C'est suite à la sélection d'une des ses œuvres au Salon d'automne en 2005 que l'artiste se décide à s'investir plus sérieusement dans la peinture.

Q: Qu'est-ce qui vous a inspiré dans "Oriental Fantasia"?
R: C'est une vision née de plusieurs accumulations... D'un côté, les miniatures arméniennes du Moyen-âge, les vieux clichés de mes ancêtres pris en Arménie ancestrale à la fin du XIXème siècle... les tapis du Caucase; et de l'autre, l'art islamique sous toutes ses formes, et ces images des beautés arabes immortalisées par des "orientalistes" français fin XIXème en Afrique du Nord. La solution naturelle pur mois a été d'utiliser des techniques mixtes, entre acrylique, collage de tissus, de bijoux, de plumes, etc. pour créer ce monde si unique de mes "Fantaisies Orientales".

Q: Vous portez en vous la passion de la peinture depuis longtemps. Pourquoi avoir attendu longtemps?
R: Longtemps? Le temps est banni de mon vocabulaire! Oui la peinture a toujours été ma passion, mais ma ferveur pour le théâtre a été plus forte dès ma jeunesse... et puis, il y a eu la publicité, mon gagne-pain depuis les années 70, qui a été ma roue de secours durant l'exil forcé de 76 à 94. J'ai alterné théâtre et publicité durant des années. En 2005, durant des périodes de répit entre publicité et théâtre, j'ai finalement décidé de trouver le temps et de me mettre à l'œuvre pour peindre... Après ma sélection au Salon d'automne, j'ai été mordu!

Q: Comptez-vous vous adonner entièrement à la peinture dorénavant?
R: En travaillant, j'ai compris que la peinture (comme le théâtre) est une sorte d'addiction. Je ne pense pas que l'on puisse en guérir!

An English

You have come to know me as a theatre author and director, or a television producer and actor. Today I disclose a secret longtime well kept: Painting.

In 2005, the selection of one my paintings "the little soldier from Smyrna" at the Autumn Salon organized by the Sursock Museum came as a surprise to me as well as to the visitors at this prestigious institution. This encouraged me to persevere.

In this first solo exhibition in Lebanon, two themes meet: "Ancestors" inspired from my Armenian heritage and "Herems" a homage to our magical Orient.

soldat_smyrne
Ancêtres - Le petit Soldat de Smyrne - 100 x 70 cm
Mixed Media, Acrylique-Collage - tissus et bijoux

erevan
Ancêtres - Dame Arménienne d'Erevan - 100 x 70 cm
Mixed Media, Acrylique-Collage - tissus et bijoux

combattant_armenien
Ancêtres - Combattant Arménien avec Ange de Pierre - 100 x 70 cm
Mixed Media, Acrylique-Collage - tissus et bijoux

armenien_teheran
Ancêtres - Couple Arménien de Téhéran - 100 x 70 cm
Mixed Media, Acrylique-Collage - tissus et bijoux

orientale_oran
Harems, Madone Orientale d'Oran - 100 x 100 cm
Mixed Media, Acrylique-Collage - tissus et bijoux

algeroise_cigarette
Harems, Algéroise à la cigarette - 100 x 70 cm
Mixed Media, Acrylique-Collage - tissus et bijoux