|
 Maroun
El Hakim
«L'Art
est une brise céleste rendant, par la création,
un éclat particulier à tout détail de la vie,
devenu dans la course du quotidien, pâle et terne.»
Maroun El
Hakim, depuis plus de quarante ans, se déplace entre peinture
et sculpture, avec la même aisance et surtout avec le même
amour. Il n'est pas peintre ou sculpteur, il est les deux à
la fois. Sa relation avec la couleur est vitale, son travail est
une élaboration continue des techniques et des capacités
de la matière. Il n'arrête pas d'expérimenter
les textures et les moyens d'expression : l'acrylique, l'aquarelle,
l'huile, le pastel et la gouache, insufflant à tout matériau
la richesse et les variations passionnées de son âme
et de son esprit, n'oubliant jamais dans le tracé des lignes
et le jeu virtuel des volumes, qu'il est aussi sculpteur.
Sa relation avec la pierre et le bois est cette relation viscérale
de l'homme avec la terre, mais qui se révèle dans
la sculpture comme une rencontre heureuse entre le volume et la
couleur, la forme et le fond. L'artiste cherche à aller toujours
plus loin dans la jonction de la peinture et de la sculpture, c'est
ainsi que, le tableau sculpté et la toile modelée
sont nés. Sur un même support, il unit le modelé
habile du tissu ou du bois à l'expression fluide et dense
de la couleur.
Maroun El Hakim affirme que l'art est une brise céleste rendant,
par la création, un éclat particulier à tout
détail de la vie, devenu dans la course du quotidien, pâle
et terne.
I.
Biographie
- Né
à Mazraat Yachouh, Metn en 1950.
- Diplôme d'études supérieures en dessin et
peinture- Université Libanaise 1975.
- Diplôme de Maestro d'Arte en céramique de la Faculté
des Arts Appliqués, Rome 1976.
- Président du Syndicat des Artistes Plasticiens Libanais
depuis 2002.
- Président de l'Association des artistes peintres et sculpteurs
libanais, 1998- 2000.
- Professeur à l'Université Libanaise, Institut des
Beaux Arts II depuis 1979.
- Chef du département de dessin et peinture à l'INBA
II, U.L, depuis 1986.
- Il est l'un des fondateurs du Syndicat des Artistes Plasticiens
Libanais en 2002.
- Il est l'un des fondateurs de La Ligue des Anciens de l'INBA,
U.L, 1994.
- Oeuvres sculpturales dans les établissements et
les endroits publiques :
• Monument du centenaire de la Société des Eaux à
Dbayé, 1996.
• Deux bas-reliefs et une sculpture dans le jardin publique de Zouk
Mkayel, 1980.
• Bas- relief en terre cuite, église Saint Nohra à
Qornet el Hamra, Metn, 2002.
• Autel (2007) et sculpture (2005) en bois, église de la
Sainte Famille Française, Fanar.
• Statue du Patriarche Daniel Hadchiti en bronze, Hadchit, Liban-Nord,
2008.
• Monument «Terre de la Paix», Place de la Paix, Mazraat
Yachouch, Metn, 2008.
- Créateur du Phénix de la pub, 1992.
- Créateur du Trophée (Symposium Aley de sculpture
1999).
- Créateur de l'affiche commémorant le massacre de
Cana, 2000.
- Créateur du Trophée Holcim «Construire la
paix», 2007-2008.
Expositions Individuelles
1977 Ministère des Affaires Culturelles, Rabat, Maroc.
1978 Galerie Damo, Antélias.
1979 Galerie Damo, Antélias.
1980 Galerie Damo, Antélias.
1982 Trait-d'Union, Maisons Fleuries, Achrafieh.
1983 Trait-d'Union, Maisons Fleuries, Achrafieh.
1984 Galerie Chahine, Beyrouth.
1985 Galerie La Toile, Rimal.
1986 Galerie La Toile, Rimal.
1987 Galerie La Toile, Rimal.
1988 Galerie Alwane, Kaslik.
1990 Galerie Le Voyageur, Paris.
1991 International Art Center, Zalka.
1992 International Art Center, Zalka.
1993 Galerie d'Art Bekhazi, Achrafieh.
1994 Station des Arts, Badaro.
1995 Pera Azzam, Sin-El-Fil.
1996 Galerie Noah's Ark, Zalka.
1997 Caves de France, Elyssar.
1998 Galerie Epreuve d'Artiste, Achrafieh.
1999 Galerie Epreuve d'Artiste, Achrafieh.
2000 City Café, Beyrouth.
2001 Galerie Epreuve d'Artiste, Achrafieh.
2002 Galerie Epreuve d'Artiste, Achrafieh.
2004 Association des amis de l'artiste Georges Khairallah, Mtein.
2004 Holiday Beach, Nahr El Kalb, Rétrospective.
2006 Balamand University, Choix d''uvres 1990-2006.
2008 Atelier du Bonheur, Mazraat Yachouh.
Expositions Collectives
1971-1975 Salon du Printemps, UNESCO, Beyrouth.
1974,1982, Salon d'Automne, Musée Sursock, Beyrouth.
1975 Ministère du Tourisme, Beyrouth.
1975 Ancien Souk, Byblos.
1977 Galerie Damo, Exposition Saint Charbel, Antélias.
1978 Smuglers Inn, Beyrouth.
1979,1983 Institut des Beaux Arts II, U.L, Beyrouth.
1980, 1982, 1989, 1992, 1994, 1998, 1999, Faculté des Beaux-Arts,
USEK, Kaslik
1980 « Cent d'art plastique au Liban » Galerie Chahine,
Beyrouth.
1981 G.A.B. Center, Espace 2000, Zouk Mikael.
1982 Gallery One, Zalka.
1982, 1993 BUC, Beyrouth.
1982 Académie Libanaise (ALBA, Sin-el-Fil).
1983 Faculté des lettres et Sciences Humaines, UL.
1986 Conseil Culturel du Metn Nord, Zalka.
1987 Artistes du Metn Nord, St. Elie, Antélias.
1987 Galerie les Cimaises, Nahr-el-Kalb.
1987 Galerie Epreuve d'Artiste, Kaslik.
1988 Seconde Biennale de Baghdad, Irak.
1989 Galerie 3M, Zalka.
1991 Galerie Naaman, Jounieh.
1991 Galerie Founoun, Adma.
1991 1er Festival Culturel, Canada.
1991 Association des artistes peintres et Sculpteurs Libanais, Beyrouth.
1992 Internatianol College Art Festival 92, Beyrouth.
1993 Société Arabe des Arts Plastiques, Beyrouth et
Koweit.
1993 Galerie Apostrophe, Beyrouth.
1993 Galerie le Modèle, Beyrouth.
1994 Syndicat des Beaux Arts, Damas, Alep.
1995 Hotel Regency, Bahrein.
1995 Galerie Al-Majliss, Dubai.
1995 Biennale de Sharika.
1995 Galerie Rencontre, Beyrouth.
1996 Galerie World of Art, Beyrouth et Jeddah.
1996 Ambassade du Liban au Koweit.
1997 Société Arabe des Arts plastiques, Bahrein.
1998 Hommage à Gebran, Musée Gebran, Becharré.
1998 International College Art Festival 98, Beyrouth.
1998 Salle de l'Opera, le Caire, Egypte.
1998 Mouvement culturel au Liban, Tyr.
1999 Expo : Fiad. Beirut Hall.
2000 Ambassade du Liban en Jordanie.
2001 Galerie Sader, Art et Culture, Sed El Bouchrié.
2002 Europ'Art, Genève, Foire internationale d'art.
2003 Exposition de la sculpture libanaise, Palais de l'UNESCO, Beyrouth.
2003 International College Festival d'art, Beyrouth.
2004 Journal Assafir, Trentième anniversaire, Biel, Beyrouth.
2005 Biennale d'Iran, (Association des artistes libanais).
2006 Exposition Libano- Latvienne, Palais de l'UNESCO, Beyrouth.
2006 Asian Visual Art Exhibition, Qatar.
2007 Jubilé d'or de l'Association des artistes libanais,
Palais de l'Unesco, Beyrouth.
2007 Algérie, Capitale de la culture arabe, (expo. du ministère
de la culture au Liban), Algérie.
II. Biography
- Born in Mazraat Yachouh,
Metn, Lebanon in 1950.
- D.E.S. in Drawing & Painting, Lebanese University, 1975.
- Maestro d’Arte Diploma in ceramics, Faculty of Applied Arts, Rome,
1976.
- President of the Lebanese Syndicat of Lebanese Plasticians since
2002.
- President of the Artists Association of the Lebanese Sculptors
and Painters, 1998- 2000.
- Professor at the Lebanese University, Fine Arts Institute II since
1979.
- Head of the Drawing and Painting Department, I.N.B.A II since
1986.
- One of the founders of the Lebanese Syndicat of Lebanese Plasticians
in 2002.
- One of the founders of the I.N.B.A., UL, Alumni, 1994.
- Sculptures in public spaces and establishments:
• Centenary monument, Société des Eaux, Dbayeh, 1996.
• Two bas-reliefs & one sculpture, Zouk Mkayel public park,
1980.
• Bas-relief, Saint Nohra Church, Qornet el Hamra, Metn, 2002.
• Altar (2007) & sculpture (2005) in wood, Sainte Famille Française
Church, Fanar.
• Patriarche Daniel Hadchiti statue in bronze, Hadchit, North-Lebanon,
2008.
- Créator of Phénix de la pub, 1992.
- Créator of Trophy (Aley Sculpture Symposium, 1999).
- Créator of « Cana Massacre » commemorative
poster, 2000.
- Créator of Holcim Trophy «Construire la paix»,
2007-2008.
Individual
Exhibitions
1977 Ministry of Cultural Affairs, Rabat, Morocco.
1978 Galerie Damo, Antélias.
1979 Galerie Damo, Antélias.
1980 Galerie Damo, Antélias.
1982 Trait-d’Union, Maisons Fleuries, Achrafieh.
1983 Trait-d’Union, Maisons Fleuries, Achrafieh.
1984 Galerie Chahine, Beirut.
1985 Galerie La Toile, Rimal.
1986 Galerie La Toile, Rimal.
1987 Galerie La Toile, Rimal.
1988 Galerie Alwane, Kaslik.
1990 Galerie Le Voyageur, Paris.
1991 International Art Center, Zalka.
1992 International Art Center, Zalka.
1993 Galerie d’Art Bekhazi, Achrafieh.
1994 Station des Arts, Badaro.
1995 Pera Azzam, Sin-El-Fil.
1996 Galerie Noah’s Ark, Zalka.
1997 Caves de France, Elyssar.
1998 Galerie Epreuve d’Artiste, Achrafieh.
1999 Galerie Epreuve d’Artiste, Achrafieh.
2000 City Café, Beyrouth.
2001 Galerie Epreuve d’Artiste, Achrafieh.
2002 Galerie Epreuve d’Artiste, Achrafieh.
2004 Association des amis de l’artiste Georges Khairallah, Mtein.
2004 Holiday Beach, Nahr El Kalb, Rétrospective.
2006 Balamand University, retrospective exhibition 1990-2006.
2008 Atelier du Bonheur, Mazraat Yachouh.
Collective
Exhibitions
1971-1975 Salon du Printemps, UNESCO, Beirut.
1974,1982, Salon d’Automne, Musée Sursock, Beirut.
1975 Ministry of Tourism, Beirut.
1975 Old Souk, Byblos.
1977 Galerie Damo, Exposition Saint Charbel, Antélias.
1978 Smuglers Inn, Beirut.
1979,1983 Institut des Beaux Arts II, U.L, Beirut.
1980, 1982, 1989, 1992, 1994, 1998, 1999, Faculty of Fine Arts,
USEK, Kaslik
1980 « Cent ans d’art plastique au Liban » Galerie Chahine,
Beirut.
1981 G.A.B. Center, Espace 2000, Zouk Mikael.
1982 Gallery One, Zalka.
1982, 1993 BUC, Beirut.
1982 Académie Libanaise (ALBA, Sin-el-Fil).
1983 Faculty of Literature & Human Sciences, UL.
1986 Cultural Council of North-Metn, Zalka.
1987 North-Metn Artists, St. Elie, Antélias.
1987 Galerie les Cimaises, Nahr-el-Kalb.
1987 Galerie Epreuve d’Artiste, Kaslik.
1988 Second Baghdad Biennale, Irak.
1989 Galerie 3M, Zalka.
1991 Galerie Naaman, Jounieh.
1991 Galerie Founoun, Adma.
1991 1er Festival Culturel, Canada.
1991 Artists Association of the Lebanese Sculptors and Painters,
Beirut.
1992 Internatianol College Art Festival 92, Beirut.
1993 Arab Society of Fine Arts, Beirut & Kuwait.
1993 Galerie Apostrophe, Beirut.
1993 Galerie le Modèle, Beirut.
1994 Syndicate of Fine Arts, Damascus, Aleppo.
1995 Hotel Regency, Bahrein.
1995 Galerie Al-Majliss, Dubai.
1995 Biennale de Sharika.
1995 Galerie Rencontre, Beirut.
1996 Galerie World of Art, Beirut & Jeddah.
1996 Lebanese Embassy, Kuwait.
1997 Arab Society of Fine Arts, Bahrain.
1998 Homage to Gebran, Gebran Museum, Becharré.
1998 International College Art Festival 98, Beirut.
1998 Opera House, Cairo, Egypt.
1998 Cultural Movement in Lebanon, Tyr.
1999 Expo: Fiad. Beirut Hall.
2000 Lebanese Embassy, Jordan.
2001 Galerie Sader, Art et Culture, Sed El Bouchrié.
2002 Europ’Art, Genève, International Art Fair.
2003 Lebanese Sculpture Exhibition, UNESCO Palace, Beirut.
2003 International College Festival d’art, Beirut.
2004 Assafir Newspaper, Thirtieh Anniversary, Biel, Beirut.
2005 Iran Biennale, (Association of Lebanese Artists).
2006 Lebanese-Latvian Exhibition, UNESCO Palace, Beirut.
2006 Asian Visual Art Exhibition, Qatar.
2007 Golden Jubilee, Association of Lebanese Artists, UNESCO Palace,
Beirut.
2007 Algeria, Capital of the Arab Culture, Algeria.
Artist’s Statement
«Art is the everlasting quest for a lost face in the labyrinths
of uncounsciousness. It is the incredible embodied in a brief luminous
moment or in a shining that unfolds the unseen truths.»
►► Some
of the artist's sculptures
►►
Some
of the artist's paintings
►►
Some
of the artist's mixed media works 2009
Contact: editorial@onefineart.com
|
