|
 Jocelyne
Awad
Date
de naissance: 1949
Nationalité : Libanaise
Situation civile : Mariée à Lucien Aouad. Mère
de 4 enfants.
Langues : Français, Anglais et Arabe
Auteur
- Ecrivain
Rédactrice en chef
1994:
Auteur de « Khamsin » aux éditions « Albin
Michel » (France)
• Prix « France- Liban » de l’ADELF (Association des
Ecrivains De langue Française Mer Et Outre-Mer) décerné
à la Salle Gontrant au SENAT Français à Paris.
.
• Prix du « Cercle Richelieu-Senghor » en 1995 ; décerné
à Paris au cours d’une réception à la Direction
Générale à la Langue Française (SORBONNE)
en présence de l’Ambassadeur François Dorin, Conseiller
d’Etat et de Madame Anne Magnant Délégué Général.
(avant moi ce prix a été décerné à
S.E. Boutros Boutros Ghali) .
• Khamsin a été réédité par les
éditions suivantes :
- « Grand Livre du Mois » (France),
- « VDB » (France) ;
- « Editions de la Seine », Succès du Livre,
série « Best Sellers ». 8000 exemplaires
- Traduit et édité en Arabe par les Editions Antoine
», Beyrouth.
2004:
Auteur de « Carrefour
des Prophètes » Editions « Librairie Antoine
», Beyrouth.
• Distribué au Canada par le groupe Québécois
francophone « Prologue » et distribué au Québec
par « DHL Press ».
• Traduit et édité en Pologne par la prestigieuse
maison d’édition « Panstwowy Instytut Wydawniczy ».
- Traduit et
édité en Arabe par les Editions Antoine », Beyrouth.
2003-2009:
Rédactrice en chef de « Mondanité Magazine ».
Mensuel classé no 1 (ventes) au Liban.
2005-2009
Rédactrice en chef de « Mondanité Décoration
»
2008-2009:
Auteur de quatre contes sur le patrimoine et l’environnement dans
la collection ‘’Connaissance du Patrimoine Libanais » Editions
Dergham Jeunesse. (illustrations et supplément pédagogique
Annie Zouki »).
Le Petit Bossu du Barouk
Hadi et les Trésors oubliés de Enfé
Beyrouth. La Pierre Mystérieuse
Le secret de l’Ermite de la Qadisha
2009-2010:
Auteur de quatre ouvrages touristiques dans la collection: «
Les
Sentiers de la foi » pour le compte du Ministère
du Tourisme. (Aleph). ‘’Enfé- Kousba et Hamatoura- Ras Chekq’a-
Wadi Qadisha.
Formation:
Etudes universitaires:
Diplômée en Lettres Françaises Modernes à
l’Ecole Supérieure des Lettres de Beyrouth.
Etudes
secondaires:
Collège Notre Dame de Nazareth - Institut Sainte-Anne des
Sœurs de Besançon (Beyrouth).
Informations personnelles
Presentation
de Khamsin - Albin Michel
Khamsin: vent
sec et chaud du désert qui pousse l’homme au meilleur ou
au pire.
De la Syrie
au Liban, du djebel druze à Beyrouth en flammes, c’est un
étonnant destin de femme que raconte ce roman de Jocelyne
J. Awad inspiré par un authentique personnage rencontré
au hasard des bombardements de Beyrouth.
Un récit vrai, poignant mais sans complaisance, pour une
errance hantée par la douleur, la solitude et la violence,
où s’inscrivent en lignes brisées trente ans de l’histoire
du Proche Orient.
UN FUTUR
PRIX LITTÉRAIRE? - L’ORIENT- LE JOUR Jeudi 28 juillet 1994
« Khamsin », de Jocelyne Awad Par Charles Helou
…Cet ouvrage
est l’un des plus clairvoyants, les plus émouvants et les
mieux écrits qu’il m’ait été donné de
lire depuis longtemps.
Son titre ? C’est « Khamsin » : ce vent sec et chaud
du désert. L’héroïne est une infirme qui laisse
écrire sa propre histoire alors qu’elle raconte de nombreuses
années de l’histoire de notre Proche- Orient.
Elle s’appelle Manal. Elle donne, au cours des pages, des leçons
de courage, d’indépendance, de résistance à
tout ce qui la heurte.
…En matière d’histoire et de psychologie, Jocelyne Awad sait
tout, raconte tout, en un style transparent.
Sa conclusion ? Manal
Plus loin, plus haut, en re gardant le ciel, l’héroïne
Manal se demandait qui l’avait aidée à dépasser
son destin?
Etait-ce ces mêmes souffles occultes qui, dans cette région
du monde si lourde de passé, suscitent des idéologies
agitent les foules, font couler des fleuves de sang, déplacent
des montagnes, multipliant à l’infini les mille façons
d’adorer un Dieu unique : Allah ? ».
Contact: editorial@onefineart.com
|
